Wir treffen eine Schwimmerin, die auch mit 72 Jahren noch Medaillen erringt. Außerdem lernen wir ein kreatives Paar kennen, das alte Nähmaschinen in Kunstwerke verwandelt. Wir ordnen die Ergebnisse der französischen Kommunalwahlen ein und begleiten den Naturfilmer und César-Preisträger Vincent Munier auf einem Streifzug durch die Vogesen. Zum Abschluss übernachten wir in einem Gästehaus in Dinant mit malerischem Blick auf den Fluss Maas. Martine Gruyère: leidenschaftliche Schwimmerin mit 72 Jahren Martine Gruyère ist 72 und Wasser ist ihr Element. Im letzten Sommer wurde sie in ihrer Alterskategorie erneut Championne de France im 50 Meter Freistilschwimmen. Mit 35 Jahren fing sie an, an Schwimmwettkämpfen teilzunehmen, und hat seitdem mehr als 70 Medaillen nach Hause gebracht. In ihrem Schwimmverein, den "Piranhas Mussipontains" in Pont-à-Mousson ist sie für die junge Generation Vorbild und Trainerin. Französische Kommunalwahlen Am 22. März 2026 findet die zweite Runde der französischen Kommunalwahlen statt. Georg Wenzelburger ist Professor für Politikwissenschaft mit Schwerpunkt komparative Europaforschung an der Universität des Saarlandes. Er ordnet mit uns im Gespräch die Ergebnisse des Vortags ein, insbesondere in den Gemeinden der Grenzregion, in denen erwartet wird, dass viele links- und rechtspopulistische Kandidaten eine entscheidende Rolle spielen werden. Welche Folgen hätte das für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit mit dem Saarland? Dekorationsobjekte aus alten Nähmaschinen In Bar-le-Duc geben Rachel und Dominique Claquin Nähmaschinen ein zweites Leben, indem sie sie in ungewöhnliche Dekorationsgegenstände verwandeln. Das kreative "Upcycling"-Paar hat sein Haus in eine riesige Werkstatt verwandelt. Lampe, Auto, Motorrad, Traktor – die Nähmaschinenmodelle bieten ihnen unzählige Inspirationen. 2018 gründeten die beiden ihr Unternehmen "L'Atelier Barisien". Naturfilmer Vincent Munier: "Das Flüstern der Wälder" Der französische Naturfilmer Vincent Munier ("Der Schneeleopard") hat seinen Vater Michel durch die Vogesen begleitet. Sein Film ist eine Meditation – und eine Liebeserklärung an die Symbiose von Mensch und Natur. Gerade wurde er mit dem César ausgezeichnet als bester Dokumentarfilm und für den besten Ton. · Ferien beim Nachbarn: "Les Terrasses de Sax" Im belgischen Dinant betreiben Natalie und Jean-Marc Joffroy ein Gästehaus mit zwei großen Terrassen, das direkt an der Maas liegt. "Les Terrasses de Sax" haben sie das Gebäude von Anfang des 20. Jahrhunderts getauft, denn Dinant ist der Geburtsort von Adolphe Sax, dem Erfinder des Saxophons.