Mouk, der Weltreisebär

Kleine Fische werden groß: Auf Kreta dürfen Mouk und Chavapa mit Cassandra und ihrem Onkel Alex aufs Meer hinaus fahren und die Babyfische aus der Aufzucht wieder an die Stelle bringen, wo ihre Eier mitgenommen wurden. Während der Onkel taucht und die Umgebung überprüft, entdecken Möwen die kleinen Fische und sehen in ihnen eine leckere Mahlzeit. Nun müssen Cassandra, Mouk und Chavapa all ihre Kräfte einsetzen, um die Fischkinder vor den Möwen zu beschützen. Roboter auf der Flucht: In Tokio werden Mouk und Chavapa von ihrer Freundin Atu eingeladen, die ihnen etwas ganz Besonderes zeigen will. Es ist ein Roboter, der leicht zu programmieren ist. Aber als Chavapa auf den roten Knopf drückt, der den Roboter sehr schnell laufen lässt, verunglückt er und läuft dann davon. Eine große Suchaktion hat endlich Erfolg, nachdem Mouk erkannt hat, dass der Roboter nach runden, roten Dingen sucht. Als er es auf den Ball eines Kindes abgesehen hat, wird es Zeit für die Freunde, einzugreifen.