Comment la justice peut-elle mieux protéger les enfants ? En France, le meurtre de Lyhanna, 11 ans, soulève des questionnements sur le traitement des signalements de violences sur mineurs. Myriam s'intéresse au fonctionnement de la justice : qu'est-ce que porter plainte ? Qu'est-ce qu'un suspect ? Qu'est-ce qu'un procureur ? Élise se rend dans une salle Mélanie, un espace spécialement aménagé pour recueillir la parole des mineurs victimes. Raphäl se penche sur les solutions mises en place à l'étranger.